(لی چو هی)
(چویی جی وو)
(لی جونگی)
(پارک هه جین)
(جی چانگ ووک)
(کای)
(ته کیون)
(لی جونگ سو)
(لی مینهو)
[هفت بوسه ی اول]
[یه فیلم عاشقانه]
قسمت اول ، چویی جی وو هدیه ی او
تیم ترجمه ی بارکد تقدیم میکند کانال تلگرام: @Barcodesubtitle سریعترین ارائه دهنده ی زیرنویس فارسی سریال ها
sub by zizi
ممنون
پیام جدید دارید
تخفیف ویژه به مناسبت تولد
امروز تولد بیست و پنج سالگیمه
یه دوست پسرم ندارم باهاش جشن بگیرم
هیچ سالی نداشتم
تو زندگیم یه مردم نبوده
نافمو با تنهایی بریدن
اوه چه خووشتیپه ^_^
ببخشید
بله؟
...آشغال
جان؟
...سطل آشغال کو
میخوان اینو بندازم دور
...اها
من میندازمش
باشه مرسی
عزیزم
خریدت تموم شد؟ آره
کیف نمیخوای؟
کادوی تولد بیست و پنج سالگیم یه لیوان کاغذیه
سوجین؟ بله؟
بدو بیا
اینو نگاه کن
کجا میرین؟؟
چه میدونم روبه روتو نگاه کن
سوجین
تو این 25 سال هیچکس رو نبوسیدم تا کی قراره سینگل بدبخ باشم ؟
خداکنه قبل مرگم یه دوست پسر جیگر داشته باشم ازته دلم آرزو میکنم
سوجین
چیکار میکنی بیا دیگه باشه
اومدم
اوه..سطل آشغال اونجا
فروشگاه جواهرات کجاست؟
از پله برقی برین پایین
فرشگاه جواهرات پشت پله برقیه
دنبال برند خاصی هستید؟
نه خودم پیداش میکم
مرسی روز خوبی داشته باشی
واو
هعی میدونستم
ای وای
آهای کجا میری؟ کجا میری؟
سلام
یه خانوم قدبلند و خوشگل و مو بلند نیومد اینجا؟
نه مرسی
سان یونگ سان یونگ
چرا یهو اینهمه وقت غیبت زد؟
اینو ول کن
هیچکی نیومد اینجا دنبال چیزی بگرده؟
نه والا کسی نیومد
بخاطر تو دسشوییم نمیتونم برم
ایش بیا بریم
خیلی پرروئه
این دوتا چرا همیشه باهم میرن دستشویی
اوف
عه اینکه پاسپورت نیس
پ چیه؟
....ببخشید احیانا
اوه این؟
من اومدم دنبالتون که برش گردونم
مرسی
فکر کردم گمش کردما
خیلی ممنون چجوری میتونم براتون جبران کنم؟
نه بابا من فقط وظیمو انجام دادم
کاری نکردم ک چطور کاری نکردی
ممنونم ازت
اگه نداشتمش نمیتونستم برگردم
آها...کجا میرید مگه؟
آخه...انگار پاسپورت نیس
اینطور نیست؟
میخوام واست جبران کنم
یه آرزو بکن
آرزو؟
نه بابا، نیازی به اینکارا نیست
تا جبران نکنم ول کن نیستم
هرچی میخوای بگو
زودباش دیگه
تا حالا کسیو بوس نکردی و آرزو کردی یه دوست پسر باحال داشته باشی؟
هان؟
میدونم چه آرزویی داری
وااای
تو، توی 10 ثانیه یه مرد باحال رو ملاقات میکنی
چی؟
وای بادکنک ام
ده دیگه کارم تموم میشه ایووول
هی نکن سان یونگ، سان یونگ
چقد دستت سنگینه
شنیدم کارت داره تموم میشه
بیرون منتظرتم چییی؟
من...منو میگی؟
تیم ترجمه بارکد @barcodesubtitle ,sub by zizi
سریعترین ارائه دهنده ی زیرنویس فارسی سریال ها
<[هفت بوسه اول]
[یک فیلم عاشقانه]
یه سرمایه دار بزرگ بخش آی تی
مرد جذاب شماره یک کره لی جونگیه
یه دفعه باهام شام بخور
بعدش مزاحمت نمیشم
واقعا منتظر من موندی؟؟
قبلا منو میشناختی؟
تو خواب و رویام؟؟
فکر کنم منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
قبلش کم سن و سال بودی
فقط تو توی قلبمی